Unser Service
Unsere Tätigkeit zielt auf die lebendige öffentliche Zweisprachigkeit in den Kommunen im sorbischen Siedlungsgebiet.
Die Kommunen im sorbischen Siedlungsgebiet
- beraten wir in der Durchsetzung der Zweisprachigkeit
- unterstützen wir mit Übersetzungen besonders der aus dem Gemeinderat ausgehenden Tätigkeit
- unterstützen wir mit neuer amtlicher Verwaltungsterminologie im Sorbischen
- unterstützen wir mit der Bereitstellung von Simultantechnik für zweisprachige kommunale Veranstaltungen
Wie lässt sich die Zweisprachigkeit öffentlich leben?
01
Beschilderungen/ Beschriftungen
02
Briefköpfe/ Dokumentenvorlagen
03
Visitenkarten/ Stempel/ Siegel
04
Anschaffungen Wörterbuch/ Sprachsoftware
05
Bekanntmachungen
06
Öffentlichkeitsarbeit Amtsblatt
07
Öffenlichkeitsarbeit Informationsbroschüren
08
Übersetzungen Gemeinderatsarbeit (Formulare, Gemeinderatsunterlagen)
09
Internetauftritt der Gemeinde
10
Rad-, Wander-, Wasserwegbeschilderungen
11
Beschriftung Dienst-Kfz
12
Wegeleitsysteme intern
(Amtszimmer, etc.)
13
Wegeleitsysteme öffentlich
14
Mehrsprachigkeit bei öffentlichen Festen (Gemeindeadventskalender etc.)
15
Wahlbekanntmachungen
16
Gemeindemuseum
17
Dolmetscherhonorare
18